dèidh Gaélico escocés -
1.
2.
Inglésaspiration
-
Búlgaroстремеж, амбиция
-
Mandarin希望
-
Gujaraticheckઆકાન્ક્ષા
-
Maorimatanā , tāpara , tūmanakotanga , matawara , koronga , awata ,
-
Gaélico escocésdèidh
3.
Inglésthen
-
Catalándesprés, llavors
-
Mandarin接著
-
Checopak, poto
-
Holandéstoen (past tense), dan (present and future tenses)
-
Francéspuis, ensuite
-
Georgianoმერე, კვლავ
-
Alemándann, danach, anschließend
-
Hindiफिर
-
Húngaroaztán, azután, majd
-
Idolore
-
Istriotpuoi
-
Italianopoi, quindi
-
Kurdopaşî, dûre, piştre, dûvre, peyre
-
Laoneeded
-
Latíndeinde, exinde
-
Luxembourgishdunn
-
Malaytidak lama kemudian
-
Maorikātahi
-
Mongolianneeded
-
Noruegoså, deretter, siden
-
Novialtand
-
Old Englishþā
-
Pashtoبيا
-
Polaco(a) następnie, (a) pote
-
Portuguésentão, depois, em seguida
-
Rusoзате́м, пото́м, по́сле qualifier
-
Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Cyrillicзатим, потом, после
-
Romanzati, poto, posle
-
Suecodärpå, sen, sedan, så
-
Taosyíane
-
Tok Pisinorait
-
Venetianpo, può
-
Vietnamesesau đó, rồi, xong rồi
4.
Inglésafterwards
-
Árabeأَخِير, بَعْدَ ذٰلِك
-
Aromanianapoi
-
Bengalilএরপরএর পরএরপরে
-
Bislamabihaen
-
Búlgaroслед това, впоследствие
-
Cantonese然後, 然后
-
Mandarin然後, 然后
-
Checopozději, poté
-
Danésbagefter, senere
-
Holandésnadien, achtera
-
Finlandésjälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin
-
Francésaprès, ultérieurement, ensuite, après coup
-
Alemánspäter, nachher, danach, hinterher
-
Hindiबाद
-
Húngaroazután, később, utóbb, utólag
-
Idopose
-
Interlinguapois
-
Soraniله دواییا, پاشان
-
Latínpost, mox, hinc, tunc
-
Lojbanbaku
-
Maorimuri
-
Noruegoi etterkant, derpå
-
Bokmåletter, etterpå, senere, deretter, i ettertid
-
Nynorsketter, etterpå, deretter, i ettertid
-
Novialaftru
-
Polacopóźniej, pote
-
Portuguésdepois, mais tarde
-
Rumanoapoi, târziu
-
Rusoпо́зже, потом, после
-
Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Cyrillicпосле, касније, после / потом, накнадно
-
Romanposle, kasnije, posle / poto, naknadno
-
Suecoefteråt, senare
-
Tok Pisinbihain
-
Turcosonradan, daha sonra, sonraları
-
Vietnamesesau này, sau đó, về sau
-
Volapükposo
5.
Inglésafter
-
Inglésbehind, later in time, following
-
Catalánmés tard, després, acabat, en acabat
-
Chamicuroyajtikini
-
Dalmatiandapú
-
Danésefter, senere
-
Holandésna, achter
-
Friuliandaspò
-
Georgianoშემდეგ, შემდგომ
-
Alemánhinterher, darau
-
Griegoκατόπιν, ύστερα, έπειτα
-
Idopose
-
Istriotduopo
-
Italianopoi, dopo
-
German Low Germanachterher
-
Luxembourgishnodee
-
Neapolitanappriesso
-
Noruegosenere, etterpå, etter
-
Rusoпо́сле, пото́м
-
Scotsefter, eftir
-
Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Serbo-Croatianпосле
-
Shanဝၢႆး
-
Sicilianodopu, doppu
-
Suecoefter, senare
-
Venetiandapò
Inglésafter
-
Ingléssubsequently, following in time, later than
-
Amharicበኋላ
-
Egyptian Arabicبعد
-
Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã
-
Baluchiبعد چہ
-
Búlgaroслед, подир
-
Catalándesprés de, acabat de, en acabat de
-
Mandarin以後以后
-
Finlandésjälkeen, yli gloss
-
Friuliandaspò
-
Ancientαὐτὰρ
-
Haitian Creoleapre
-
Hebre אחרי, לאחר
-
Hindiबाद
-
Idopos
-
Interlinguapost, depois
-
Irlandéstar éis, i ndiaidh
-
Soraniدوایی, دوای ئهوه, پاش ئهوه
-
Laoຫລັງຈາກ
-
Malayselepas
-
Mongolianneeded
-
Neapolitanaroppo
-
Normanoprès qualifier
-
Novialafter
-
Old Frisianni
-
Old Norseat
-
Old Prussianpa
-
Oriyaପରେ
-
Rumanodupă, peste
-
Scotsefter, eftir
-
Gaélico escocésan dèidh, seach
-
Cyrillicпосле, послије
-
Romanposle, poslije
-
Lower Sorbianpó
-
Tonganhili
-
Yiddishנאָך
Inglésafter
-
Árabeخَلْفَ, وَرَاء
-
Egyptian Arabicورا
-
Mandarin後面
-
Danésefter, bagefter
-
Finlandéstaakse, takana, jälkeen, jäljessä
-
Gallegodetrás de, tras
-
Hebre אחרי, מאחור
-
Neapolitanappriesso
-
Noruegoetter, bak
-
Old Norseaptan
-
Old Prussianpas
-
Oriyaପଛରେ
-
Rumanodupă, în urmă
-
Rusoза, позади́, сза́ди
-
Scotsefter, eftir
-
Gaélico escocésan dèidh
-
Cyrillicза
-
Romanza, iza
-
Lower Sorbianpó
-
Españoldetrás de, tras
-
Suecoefter, bako
-
Turcoarkasında, ardından
Inglésafter
-
Inglésin pursuit of, seeking
-
Armenioետևից, հետևից
-
Checoza, na
-
Finlandésperään, perässä, jälkeen, jäljessä
-
Gallegotras, detrás de
-
Rumanoîn căutarea, pe urmele, pe urmele
-
Rusoза, в по́исках
-
Scotsefter, eftir
-
Gaélico escocésan dèidh, air
-
Cyrillicза
-
Romanza
-
Lower Sorbianpó
-
Españoltras, detrás de
-
Turcopeşinde, ardında, arkasında
Inglésafter
-
Finlandésjälkeen, seuraava
-
Francésaprès, derrière
-
Old Frisianni
-
Portuguésatrás de, depois de
-
Scotsefter, eftir
-
Gaélico escocésan dèidh
-
Cyrillicпосле
-
Romanposle
Inglésafter
-
Danésefter, som følge a
-
Holandésvanwege, door
-
Finlandésvuoksi, takia, seurauksena
-
Hebre בעקבות, checkכתוצאה מ
-
Portuguésdevido a, por causa de
-
Rumanoîn urma, ca urmare a
-
Rusoи́з-за, в результа́те
-
Scotsefter, eftir
-
Gaélico escocésan dèidh
-
Cyrillicпосле, због
-
Romanposle, zbog
-
Españoldebido a, por causa de
-
Turcosonucunda, sonrasında
-
Frisio occidentalo, troch
Inglésafter
-
Danésefter, på trods a
-
Francésmalgré, malgré le fait que
-
Scotsefter, eftir
-
Gaélico escocésan dèidh
-
Cyrillicпосле
-
Romanposle, unatoč qualifier
6.
Ingléspast
-
Egyptian Arabicبعد
-
Holandésvoorbij, verder
-
Finlandésjälkeen,
-
Irlandéstar éis, i ndiaidh
-
Noruegoforbi, bortenfor
-
Portuguésalém de, depois de
-
Gaélico escocésseach, an dèidh
-
Lower Sorbianmimo
-
Teluguవెనుక
7.
Ingléssubsequently
-
Holandéshierop, vervolgens
-
Francésensuite, subséquemment
-
Alemánanschließend, danach, darauffolgend, daraufhin, hierau, nachher,
-
Griegoακολούθως, μεταγενέστερα
-
Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Turcoakabinde, arkadan, bilahare, daha sonra, müteakip, sonra,
8.
Ingléspast|simple
-
Egyptian Arabicبعد
-
Holandésvoorbij, verder
-
Finlandésjälkeen,
-
Irlandéstar éis, i ndiaidh
-
Noruegoforbi, bortenfor
-
Portuguésalém de, depois de
-
Gaélico escocésseach, an dèidh
-
Lower Sorbianmimo
-
Teluguవెనుక
English translator: Scottish gaelic dèidh Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare